Австралія запускає послуги онлайн-перекладу

Щоб допомогти кандидатам на імміграцію та заявникам на візу, Австралія нещодавно запровадила службу перекладу онлайн (TIS National). Нова послуга має на меті зробити інформацію, що стосується імміграції та віз, легко доступною іншими мовами, крім англійської.

Сервіс з’єднує неангломовних людей із понад 2,600 перекладачами, що розмовляють 160 мовами. Потенційні мігранти та заявники на отримання візи можуть записатися на зустріч у зручний для них час.

Система бронювання працює дуже швидко, дозволяючи перекладачам і клієнтам легко зв'язуватися один з одним. Клієнти можуть оновлювати свою інформацію на порталі та отримувати повідомлення про стан свого бронювання електронною поштою та SMS-повідомленнями.

NIS National було запущено на другому тижні лютого, а через кілька тижнів з’явилася нова система онлайн-бронювання TIS. Послуга вже розвивається, допомагаючи тим, хто не розмовляє англійською, отримувати відповіді на поширені запитання щодо імміграції в Австралію.

Директор TIS National Тревор Нерой сказав: «TIS National прагне надавати інноваційні, економічно ефективні та легкодоступні послуги відповідно до стратегії уряду «Цифровий перший». Ми розробляємо нові способи надання мовних послуг, актуальних для австралійської спільноти».

По-перше, веб-сайт пропонує агентствам і компаніям TIS National News, різні інструменти, форми та калькулятор, щоб допомогти перекладачам спілкуватися та надавати неангломовним клієнтам.

Щоб отримати додаткові новини та оновлення щодо імміграції та віз, відвідайте сторінку Новини осі Y.