Візовий режим вдарив по іноземних студентів

Минулого року понад 19,000 XNUMX іноземних студентів було вимушено покинути Великобританію або їм було заборонено в’їзд до країни під час придушення урядом звинувачень у підробці мовної кваліфікації. Статистика Міністерства внутрішніх справ показує, що після призупинення набору за кордоном у трьох університетах і десятках коледжів у червні 19,700 року рішення про відмову у видачі візи, скорочення дії існуючої візи або видалення студента були прийняті у «понад 2014 XNUMX» випадках. Цифри за рік до квітня 2015 року також показують, що 900 із цих студентів утримувалися в центрах ув’язнення після того, як їм було вручено повідомлення про видворення. Незважаючи на те, що залученим університетам зрештою було дозволено знову розпочати набір, дані показують, що дії Міністерства внутрішніх справ призвели до того, що 84 приватні коледжі втратили свої права на отримання віз. Дія ліцензій п’яти установ залишається призупиненою. Було виявлено, що деякі зі студентів, яким було наказано виїхати, обманювалися, щоб отримати кваліфікацію володіння англійською мовою для отримання візи. Загалом було виявлено 33,725 XNUMX недійсних результатів, повідомило міністерство внутрішніх справ. Інші вважалися такими, що мали «сумнівні» бали, часто через те, що вони відвідували тестовий центр, де було виявлено велику кількість недійсних балів. Таких інцидентів було 22,694 XNUMX. Але деякі студенти, яким було обмежено видачу віз, добросовісно вступили до коледжу, який пізніше втратив ліцензію. Серед студентів, яким було сказано виїхати, можливо, є ті, хто зрештою змогли залишитися, тому що вони знайшли місце в іншому коледжі і, отже, мали право на нову візу. Але Національна спілка студентів заявила, що кількість у цій категорії, ймовірно, буде невеликою. Небагатьом із постраждалих повернули плату за навчання, і коледжі з нетерпінням приймали їх, побоюючись, що це може вплинути на їхній статус спонсорства. Шрея Паудел, представник спілки міжнародних студентів, сказала, що було «мало доказів» проти більшості залучених студентів. «Ці статистичні дані розкривають шокуючий приклад того, як держава вимагала іноземних студентів». Представник Міністерства внутрішніх справ заявив, що заходи щодо видалення були вжиті лише «проти людей, якщо є чіткі докази того, що вони обманювали під час тестування». Особи, бали яких були визнані сумнівними, були запрошені пройти ще один тест, «щоб продемонструвати свою мовну компетентність». "Система студентської імміграції, успадкована в 2010 році, була відкритою для широкого зловживання", - сказав речник. «Замість цього ми будуємо імміграційну систему, яка працює в національних інтересах, залучаючи найталановитіших і найкращих до навчання в наших університетах світового класу, не дозволяючи фіктивним коледжам обманювати правила». Університети спостерігатимуть, чи пом’якшить уряд політику та риторику, які звинувачують у зменшенні кількості студентів, які приїжджають до Великобританії з деяких ключових країн. Першим викликом може стати законопроект про імміграцію, оголошений у промові королеви 27 травня. Це має на меті поширити принцип «спочатку депортація, потім апеляція» з кримінальних справ лише на всі імміграційні справи та може вплинути на студентів. Тим часом існує занепокоєння щодо можливої ​​нестачі центрів мовного тестування для студентів за кордоном, які сподіваються навчатися в приватних коледжах або постачальниках програм у Великобританії. Розслідування шахрайства призвело до того, що Educational Testing Service, яка пропонувала цільові кваліфікації, була заборонена на ринку Великобританії. Залишився лише один закордонний постачальник схвалених тестів.