Перетин кордону з ділових причин

Міжнародні подорожі стали складнішими, навіть через кордон США та Канади.

Більшість із понад мільйона людей, які щодня бажають потрапити до Сполучених Штатів і Канади, є або бізнесменами, або туристами. Для в’їзду в США в якості ділового відвідувача потрібна або віза B-1, або категорія «B-1». Для в’їзду в Канаду потрібна гостьова віза або категорія «ділового відвідувача».

Обидві країни стикаються з проблемою швидкого та безперешкодного сприяння в’їзду законним мандрівникам, одночасно блокуючи тих, хто не має належного дозволу, а також потенційних терористів або загроз безпеці. Чиновники часто помиляються, ретельно перевіряючи, а іноді відмовляють у в’їзді не тим людям з неправильних причин.

Ось приклад: інженер з канадської компанії прагне потрапити до США, щоб зустрітися з потенційними клієнтами та зрештою продати послуги. Коли влада США запитує про мету поїздки, інженер може правильно сказати: «Я збираюся «працювати» в Сполучених Штатах». Це може призвести до відмови у в’їзді. Однак, якби відповідь була: «Я зустрічаюся з потенційним клієнтом у США, щоб продати послуги моєї компанії», швидше за все, його б допустили.

«Робота», безсумнівно, слово складається з чотирьох букв.

Імміграційна влада плутає «подорожі у справах» і «по роботі». Діловий мандрівник працює, а не приїжджає до США як відпочивальник. Посібник із закордонних справ Державного департаменту США публікує вказівки для своїх службовців щодо імміграції. У 32-сторінковій примітці про тимчасових відвідувачів використовується багато евфемізмів для опису того, що інакше називають цим брудним словом «робота», зокрема: «Законна діяльність, пов’язана з бізнесом», «Бути присутнім на засіданнях ради директорів» або «виконувати інші функції». »

Посібник із закордонних справ цитує рішення Апеляційної комісії імміграції за участю кравця, який вимірював клієнтів у США для костюмів, які будуть виготовлені та доставлені з-за меж США. місцем нарахування прибутку, якщо такий був, була іноземна держава». Рішення беззаперечно правильне; однак, якби кравця справді запитали, чи він «працював», він би безсумнівно і точно відповів «так».

Таке уникнення та неправильне використання слова «робота» створює низку проблем під час в’їзду до Сполучених Штатів.

Навпаки, канадська класифікація ділових відвідувачів полегшує в’їзд людям, які мають намір вести бізнес чи торгову діяльність. Канадська імміграційна влада не сприймає «робота» як неприємне слово. Насправді в Канадських тимчасових інструкціях для іноземних працівників термін «діловий відвідувач» починається як «робота без дозволу на роботу».

Хоча основні правила для ділових відвідувачів, які в’їжджають до Канади та США, схожі, поняття, пов’язані з правилами, та їхня чіткість досить різні.

Оформлення візи та тривалість перебування Джерелом плутанини для канадців, які в’їжджають до Сполучених Штатів, і американців, які в’їжджають до Канади, є те, що жодна країна не потребує візи для розважальних поїздок або для більшості робочих статусів.

Часто запитують, як довго може тривати перебування в Канаді чи США як для ділових відвідувачів, так і для туристів. Канадські правила чіткі: якщо канадські прикордонники не обмежують перебування, особа може залишатися в Канаді протягом шести місяців з дати в’їзду.

В'їзд до Сполучених Штатів не такий простий. Поширена помилкова думка, що особа, яка в’їжджає до США і не обмежена в’їзним документом, може перебувати там до шести місяців. Однак більшість канадців можуть перебувати в США більше шести місяців без візи. Тоді як інші, як правило, обмежені шестимісячним перебуванням у США, громадяни Канади можуть в’їжджати до США на термін до одного року.

Головним принципом в’їзду як до Канади, так і до США є те, що людина не має наміру змінювати країну проживання. Треба справді відвідувати, а не прагнути залишитися назавжди.

Інші фактори спонукають канадців думати, що вони можуть залишитися в США лише на шість місяців: існують податкові наслідки у разі занадто тривалої відсутності та ймовірність втрати канадського медичного страхування. Це часто спонукає людей обмежувати перебування за межами Канади до 180 днів.

Хитрі кордони

Ділові мандрівники вважають, що канадські та американські кордони надзвичайно звужуються, подорожі стають дедалі складнішими, питання більш широкими та детальними, а людей частіше піддають «вторинному» огляду. У нас немає статистики щодо цього, але, виходячи з частих повідомлень, це здається правдою.

Прикладом була канадка, заручена з американським громадянином, яка їхала до нього на тиждень. Вона відправляла товари до США, очікуючи, що через кілька тижнів отримає дозвіл на роботу в США. Їй не лише відмовили у в’їзді до США, щоб відвідати свого нареченого, її визнали «шахрайським шляхом спотворення суттєвого факту» та їй довічно заборонили в’їзд до Сполучених Штатів.

Чому вередливість? Офіцери імміграційної служби, здається, розриваються між безпекою та сприянням. Жоден офіцер імміграційної служби не хоче пускати терориста, і вони частіше помиляються, кажучи «ні», ніж у минулому. По-друге, в офісах імміграції часто не вистачає персоналу. Офіцери перевантажені роботою і часто не отримують достатнього керівництва, особливо з боку США.

Офіцери імміграційної служби мають менталітет «охоронців воріт» по обидва боки кордону, включно з питаннями працевлаштування: «Чому американець не може виконувати цю роботу?» вони можуть запитати. (Чи, з іншого боку, канадець?) Це запитання є недоречним у контексті Північноамериканської угоди про вільну торгівлю, яка виключає питання ринку праці. Особливо, коли економіка слабка, існує небажання визнати, що люди, справедливо чи неправильно, вважаються такими, що негативно впливають на економіку.

Ділові мандрівники повинні говорити правду, і викладати її лаконічно. Збираючись у подорож до США, людина не збирається «працювати». Ділові зустрічі, візити до клієнтів, укладання контрактів, сприяння міжнародним продажам – допустимі фрази. Працюючи, потрібно завжди працювати на іноземного роботодавця.

Щоб отримати більше новин і оновлень, отримати допомогу з візовими потребами або отримати безкоштовну оцінку вашого профілю для імміграційної чи робочої візи, просто відвідайте www.y-axis.com