Чиста міграція у Великобританії досягла рекордного рівня

За даними Управління національної статистики, чиста міграція до Великобританії досягла найвищого рівня за весь час і досягла 330,000 XNUMX за рік до березня.

Ця цифра – різниця між кількістю в’їздів у країну та тих, хто виїжджає – більш ніж утричі перевищує мету уряду. Міністр імміграції Джеймс Брокеншир назвав зростання "глибоким розчаруванням". Цифри також показують, що 8.3 мільйона людей народилися за кордоном - 13% населення Великобританії - вперше це число перевищило 8 мільйонів. Лідер UKIP Найджел Фарадж заявив, що «цифри відображають «Британію без кордонів» і повне безсилля британського уряду» і закликав прем'єр-міністра до переговорів про контроль над міграцією з країн ЄС. Цифри міграції Великобританії Це п’яте поспіль квартальне зростання показника чистої міграції зі збільшенням кількості прибулих як з ЄС, так і з-за його меж. Чиста міграція громадян ЄС становила 183,000 53,000, що на 2014 196,000 більше, ніж у березні 39,000 року. Число тих, хто прибув із країн за межами ЄС, було все ще більшим: чиста міграція склала XNUMX XNUMX, що на XNUMX XNUMX більше, ніж роком раніше. Розширення ЄС і відносно швидке відновлення економіки Великобританії вважаються ключовими факторами цієї тенденції. Близько двох третин мігрантів з ЄС були робітниками, а п’ята частина – студентами. Серед мігрантів з-за меж ЄС близько половини були студентами, чверть робітниками та шоста частина членами родини. Серед інших висновків ONS на основі останніх даних були:

• З Великої Британії покидає менше людей, кількість еміграцій скоротилася на 9,000 тис. порівняно з минулим роком
• Крім країн ЄС, країною з найбільшою кількістю громадян, які мігрували до Великобританії за 12 місяців до червня, був Китай, з 89,593 XNUMX прибуттями
• Індія є найпоширенішою країною, що не є Великобританією, серед населення Великобританії - 793,000 XNUMX жителів Великобританії народилися в Індії
• Поляки є найпоширенішою небританською національністю: 853,000 XNUMX жителів (включаючи тих, хто народився у Великобританії) описують свою національність як поляки
• 8.4% жителів Великобританії - 5.3 млн осіб - мають не британське громадянство
• 53,000 28,000 громадян Румунії та Болгарії переїхали до Великобританії за останній рік - майже вдвічі більше, ніж 12 XNUMX за попередні XNUMX місяців
• За рік до червня 25,771 року було подано 2015 10 заяв про надання притулку, що на 12% більше, ніж за попередні XNUMX місяців.
• Загалом притулок чи альтернативну форму захисту отримали 11,600 2002 осіб. Пік припав на 84,000 рік, коли було подано 28,400 XNUMX заявок, з яких XNUMX XNUMX особам дозволили залишитися у Великобританії.

У 2011 році прем'єр-міністр Девід Кемерон сказав у своїй промові, що він дає обіцянку «ні якщо, ні але» скоротити кількість іммігрантів до «рівня, на який здатна наша країна». Під час передвиборчої кампанії він повторював цю обіцянку і заявляв, що не «прогнуться» і не відмовиться від мети. Політичний кореспондент ВВС Росс Гокінс сказав, що є "багато цифр, але немає підтримки прем'єр-міністру, який пообіцяв скоротити імміграцію до рівня, який країна зможе впоратися". "Його амбіції щодо міграції швидко перетворюються на політичну незручність", - додав він. Після останнього набору цифр уряд наполягав, що він діє для контролю імміграції, але заявив, що ЄС має зробити більше, щоб допомогти полегшити поточну кризу мігрантів у Європі. Пан Брокеншир сказав, що «покладення бізнесу на працю мігрантів» і студенти, які залишаються у Великобританії після закінчення навчання, є двома потенційними причинами зростання. «Нинішні потоки людей через Європу досягають такого масштабу, якого ми не бачили з моменту закінчення Другої світової війни. Це не є стійким і загрожує майбутньому економічному розвитку інших держав-членів ЄС», – додав він.

«Морально неправильно»

Іветт Купер, тіньовий міністр внутрішніх справ лейбористів, сказала, що Девід Кемерон «потрібно припинити нечесність щодо своєї невдалої імміграційної цілі». Вона сказала: «Усе, чого досягла його надмірна риторика, — це зниження суспільної довіри, оскільки електорат стикається з більшою кількістю порушених обіцянок». Але найбільше тривожить те, що мета чистої міграції розглядає імміграцію та притулок як одне й те саме. Це неправильно з моральної точки зору і заважає Великобританії зіграти свою роль у реагуванні на жахливу кризу біженців, яка походить із Сирії та поширилася по Європі. Інститут директорів і аналітичний центр British Future заявили, що пан Кемерон "карає бізнес", намагаючись виконати обіцянки скоротити імміграцію. Тим часом імміграційний баристер Джаміль Дханджі сказав програмі BBC Victoria Derbyshire, що мігранти не приїжджають до Великобританії, щоб вимагати пільг. "Мігранти, яких я бачу, приїжджають до цієї країни не з цієї причини", - сказав він. Раніше цього тижня уряд оголосив більше деталей свого нового законопроекту про імміграцію, який має бути представлений восени. Відповідно до законодавства, нелегальним іммігрантам, спійманим на роботі у Великій Британії, може загрожувати до шести місяців ув’язнення, а ліцензії, що працюють пізно на винос, і поза межами, будуть закриті, якщо буде виявлено, що вони наймають іноземців, які не мають законного права перебувати в країні. http://www.bbc.co.uk/news/uk-34071492