Заборона на поїздки для неплатників кредитів в ОАЕ залишає сім’ї іноземців у безвиході

Заборони на поїздки для неплатників кредитів і кредитних карток призвели до того, що багато сімей емігрантів опинились в ОАЕ.

 

Оскільки чоловіки чи батьки або на волі, або їм висунуто звинувачення у фінансових злочинах, багато жінок і дітей знаходяться у віданні на милість соціальних організацій.

 

Соціальні працівники розповіли XPRESS, що сім’ї, які постраждали від фінансових проблем, змушені залишатися вдома через несприятливу ситуацію в їхніх країнах. Вони вирішують пережити це в країні перебування, незважаючи на пропозиції репатріації від НУО та громадських організацій.

 

«Багато з них позичили значні кошти у родичів або лихварів в Індії. Вони знають, що їхні сім’ї постраждають, якщо вони повернуться самі», – сказав соціальний працівник в Абу-Дабі, який не захотів називати свого імені.

 

 

Фатіма, 28-річна мати з Індії, описує своє становище як «між дияволом і морською глибиною». Її чоловік відбуває тюремний термін в Абу-Дабі з лютого 2013 року за несплату двох банківських кредитів на суму понад 1.5 мільйона дирхамів.

 

«Мій чоловік заклав наше спадкове майно в Кералі, щоб погасити частину своїх позик. Його троє братів мають однакові права на майно, і, очевидно, наші стосунки напружені, що неможливо виправити», – сказала Фатіма про скрутне становище, коли вона повернулася до Індії з сином.

 

Її чоловікові залишилося відбути термін ув'язнення ще півроку.

 

Вона сказала, що живе з родичкою в Мусафах і доглядає за двома дітьми, щоб покрити витрати.

 

Кількість експатріантів, які потрапляють у боргову пастку банківських позик і кредитних карток в ОАЕ, все ще велика. Легка доступність кредиту є однією з головних причин. Більшість людей, з якими спілкувався XPRESS, сказали, що їм «промили мізки» та «спокусили» взяти кредити в банках, які обіцяли сотні тисяч дирхамів.

 

Манікандан (ім’я змінено на запит), який керував електромеханічним магазином в Абу-Дабі, сказав, що опинився в ОАЕ через банківські кредити.

 

«З жовтня 11 року по вересень 2012 року я відбув 2013 місяців ув’язнення за несплату банківських кредитів. Я все ще винен майже 1 мільйон дирхамів трьом банкам. У мене є заборона на поїздки, доки я не погашу свої борги, і, отже, не можу покинути країну найближчим часом», – сказав він, додавши, що мав здоровий глузд відправити свою дружину та двох дітей до Індії, перш ніж він здався поліції Абу-Дабі в жовтні 2012 року. Мене підтримує сім’я, і вони в безпеці в Індії, поки я намагаюся розібратися з фінансовою халепою тут», – сказав Манікандан. Він сказав, що у 1 році йому промили мізки, щоб взяти бізнес-позику на суму близько 2009 мільйона дирхамів у трьох банках. «Ми розширили бізнес, але це не принесло несподіваних прибутків», — сказав 35-річний чоловік.

 

Благодійні організації прийшли на допомогу родинам, годувальники яких перебувають у місцях позбавлення волі. К. Кумар, керівник Комітету добробуту індійської громади, відділу соціального забезпечення консульства Індії в Дубаї, сказав, що його організація допомогла репатріювати понад 100 дітей з ОАЕ в 2012-2013 роках.

 

«Вони належать до сімей, які потрапили в боргову пастку. Їхні спонсори або перебувають у в'язниці, або банки повідомляють про втечу», - сказав Кумар.

 

«Наша першочергова турбота полягає в тому, щоб допомогти цим дітям продовжити навчання в Індії, поки їхні батьки відбуватимуть термін ув’язнення або ведуть судову боротьбу», — сказав Кумар.

Комітет соціального забезпечення створив фонд у розмірі 1 мільйон дирхамів для репатріації сімей індійських експатів, які по коліна в боргах.

Щоб отримати більше новин і оновлень, отримати допомогу з візовими потребами або отримати безкоштовну оцінку вашого профілю для імміграційної чи робочої візи, просто відвідайте www.y-axis.com