Індійська родина, яка живе тут уже чотири покоління

Сім'я Кісані

Дубай: на початку 1900-х років Лалчанд Кісані та Хірананд Вірумал Кісані, два брати-сіндхи з Карачі в тоді ще неподільній Індії, приїхали до Аджмана торгувати перлами. Через роки вони повернулися на батьківщину. Але чотирьом синам Хирананда судилося опинитися в ОАЕ - кожен прийшов на окреме покликання після розділу Індії та Пакистану в 1947 році.

Один із чотирьох, Ладарам, розпочав власний бізнес із виробництва харчових продуктів, а інші троє влаштувалися на роботу: Девкішан у British Bank Middle East (нині HSBC), Чунілал у African + Eastern Company і Рам у Standard Chartered Bank.

Перенесімося вперед до 2011 року. Сім’я Кісані розгалужилася настільки широко, що сьогодні цілком може бути однією з найбільших емігрантських сімей в ОАЕ. І коли XPRESS почав шукати людей, які провели в країні 40 або більше років, було обрано принаймні 11 імен із числа понад 60 членів родини Кісані.

«Так, нас тут небагато», — каже 69-річна Дамаянті, дружина покійного Рама та найстарший член сім’ї, що вижив.

Четвер гострі відчуття

«Коли я вперше приїхала в 1965 році, ми жили в Аль-Айні, і нам потрібно було шість годин, щоб дістатися до Дубая дорогою. Але поїздка була обов’язковою щочетверга, оскільки тут були брати мого чоловіка. Шопінг і перегляд фільму в Індійській асоціації. було частиною угоди", - згадує вона. «Часто, коли ми поверталися, було вже далеко за північ, а це означало, що ми не могли пройти контрольно-пропускний пункт Аль-Айна. Тож ми спали в пустелі й поверталися додому вранці».

Дамаянті має трьох одружених дітей у Дубаї, двом з яких перевалило за 40. Старший, Манодж, окрім інших сімейних справ, займається комп’ютерним бізнесом. Він розповідає, що йому було лише чотири роки, коли в Аль-Айні відзначали перше Національне свято. «Я пам’ятаю вогні на вулицях і головну кільцеву розв’язку. Там було стільки веселощів. Я був частиною цього так довго, що почуваюся інтегрованим у місцеву культуру».

«Ми відзначаємо Національний день ОАЕ по-своєму протягом багатьох років», — каже 42-річна сестра Маноджа Діпа, тримаючи в руках пару плетених бісером браслетів у формі прапора ОАЕ. Також є резинки для волосся та верблюди. «Мама робила це для нас, а тепер і для наших дітей кожного національного дня».

Кожному з ветеранів Кісані є що розповісти. 54-річний бізнесмен Раджу каже: «Я був серед перших учнів Індійської середньої школи, яка торік відзначила свій золотий ювілей».

Він син Девкішана. Його сестри Мала, 53 роки, Суніта, 46 років, і брат Правін, 44 роки, живуть у Дубаї вже понад чотири десятиліття. «Насправді Правіна народила акушерка в Дубаї, і він отримав свідоцтво про народження в британському посольстві», — каже Суніта.

Брати та сестри кажуть, що ніколи не повернуться до Індії. «Нам там нічого немає. Це наш дім, оскільки тут уся наша сім’я та інвестиції в нерухомість», – додає Правін.

«Я бажаю, щоб такі люди, як ми, отримали громадянство», — каже Мала.

Цю думку підтримують і інші. «Було б чудово, якби ми отримали щось на зразок карти постійного проживання», — каже 45-річний син Ладарама Камлеш, який займається логістичним бізнесом.

Він і його сестра Пунам, 54 роки, згадують, як їхній батько був на сумнозвісному кораблі, який затонув біля узбережжя Дубая в 1973 році. «Мені тоді було 16, і ми жили навпроти моря. Людей вивозили на берег. у маленьких човнах, і мій батько, на щастя, вижив».

63-річна Кусум і 57-річна Лата, дочки Чуні Лала, живуть тут довше. Вони не можуть не порівнювати ціни на золото сьогодні з тими, що були колись. «Шістдесят рупій за одну толу [11.663 г] у шістдесяті роки», — каже Кусум. «Я пам’ятаю, як платив 50 філсів за коробку солодкої води та 25 філсів за звичайну воду, яку рафіки [водні хлопчики] возили з Джумейри в Бур-Дубай», — каже Лата.