Зірвані мандрівники

Стівен Хакер, голова виставкової торгової групи, каже, що бізнес втрачається, коли мандрівники стикаються з візовими перешкодами.

Туристичні групи та організатори з’їздів є одними з груп, які тиснуть на Сполучені Штати, щоб змінити деякі зі своїх більш обтяжливих візових вимог, стверджуючи, що чинні правила не дають доступу багатьом міжнародним бізнес-мандрівникам і що швидший та ефективніший процес допоможе американським компаніям конкурувати в глобальний ринок. Час очікування на отримання візи в деяких країнах може становити до 100 днів, за даними торгової групи US Travel Association, і мандрівникам, які не живуть у місті або поблизу міста, де розташоване американське консульство, можливо, доведеться витратити сотні доларів. у витрати на відрядження для проведення обов’язкових очних співбесід. «Немає нічого, абсолютно нічого, щодо 100-денного часу очікування, щоб зробити нас більш безпечними», — Джефф Фріман, головний операційний директор асоціації. «Це дорого коштує нашій економіці». Глобальні далекі подорожі з 40 по 2000 рік зросли на 2010 відсотків, за даними асоціації, але частка Сполучених Штатів впала до 12.4 відсотка з 17 відсотків. Асоціація підрахувала, що, не встигаючи, Сполучені Штати втратили 78 мільйонів потенційних відвідувачів, які принесли б 606 мільярдів доларів витрат. Асоціація наполягає на прийнятті законодавства, яке б скоротило час очікування на отримання віз шляхом збільшення персоналу та перепризначення консульських офіцерів на ринки з високим попитом, відмови від особистої співбесіди для заявників, які поновлюють візи, запровадження пілотної програми відеоконференцзв’язку для проведення співбесід та розширення програма безвізового режиму. За останні місяці члени як Сенату, так і Палати представили вісім законопроектів щодо стимулювання подорожей до Сполучених Штатів. В інтерв’ю заступник державного секретаря Томас Р. Найдес сказав, що кореляція між видачею віз і витратами беззаперечна. «Ми дуже зосереджені на постійному діалозі», який би сприяв законним подорожам і зростанню робочих місць, сказав він. «Але це балансування». Кожне рішення "має прийматися в світлі національної безпеки", додав він. Але незважаючи на збільшення попиту — за останні три місяці 48 року оформлення віз зросло на 63 відсотків у Китаї та на 2011 відсотки в Бразилії порівняно з періодом минулого року — час очікування на візові співбесіди скоротився. Тим часом інші країни агресивно залицяються до мандрівників з країн, які не є частиною програми відмови. У липні Канада запровадила 10-річні багаторазові візи для всіх країн, які потребують візи, включно з Бразилією та Китаєм, а в серпні оголосила про відкриття трьох нових візових центрів у Бразилії, згідно з даними Асоціації індустрії туризму Канади. група. «Попередня політика базувалася на наших поглядах на світ 20-го століття і потребувала еволюції», — сказав Девід Ф. Гольдштейн, президент і виконавчий директор. Шейн Дауні, директор з питань державної політики Глобальної асоціації ділових подорожей, сказав, що виступ на нещодавньому щорічному з’їзді групи в Денвері, який включав обговорення візової реформи, зворушив нерви. «Ми негайно почали отримувати електронні листи» про розчарування членів, сказав він. Стівен Хакер, президент Міжнародної асоціації виставок і заходів, сказав: «Коли міжнародні покупці та продавці намагаються приїхати, але не можуть, вони їдуть до інших країн», — сказав він. «Десять років тому країни, що розвиваються, такі як Китай, Бразилія та Індія, не були такими складними, як сьогодні, тому не було великого попиту». Він розповів про нещодавню виставку Асоціації виробників обладнання, подію для будівельної галузі, яка проводиться кожні три роки, коли заявку на візу для однієї людини у великій групі було відхилено в останню хвилину, тому вся група не змогла відвідати . Гері Шапіро, президент Асоціації споживчої електроніки, сказав, що його організація також втрачає багато відвідувачів на своїй щорічній виставці з таких ринків, як Китай. «Я вірю США Консульства та посольства в Китаї реагують на них, але не мають достатнього персоналу та ресурсів», – сказав він. «Тим не менш, ми чуємо про багато відмов у візах з невідомих причин». Крістофер Нассетта, президент Hilton Worldwide, розповів подібну історію про глобальну конференцію компанії в 2010 році в Орландо, штат Флорида, для тисяч власників з усього світу, які представляють 10 брендів Hilton Worldwide. «Але у нас були випадки, коли ми не могли залучити власників у країну», — сказав він. "Ви не можете викинути дитину разом з водою", - сказав він, маючи на увазі безпеку після вересня. 11 атак. «Нам потрібні робочі місця. Нам потрібне економічне зростання». Загроза безпеці є серйозною проблемою, сказав Брюс Макіндо, президент iJET Intelligent Risk Systems, компанії з управління ризиками у подорожах. «Завжди є якийсь компроміс. Але можна запровадити процеси, щоб мінімізувати будь-який ризик безпеці». За його словами, більшою проблемою може бути те, що люди з країн, які не мають права відмови, прострочать свою візу та залишаться в Сполучених Штатах. Відеоконференції «були б гарною послугою та сприяли б полегшенню процесу», – додав він, але перевірка документів, дослідження минулого, щоб гарантувати, що відвідувачі повернуться додому, і перевірки баз даних для виявлення людей з правовими проблемами або відомих терористів залишатимуться найважливішими заходами. Незважаючи на кроки з оптимізації, які включають різке збільшення штату в регіонах з високим попитом і суттєве збільшення пропускної здатності за рахунок збільшення кількості вікон в офісах і подовження годин роботи, пан. Найдес сказав, що проблеми залишаються. Наприклад, наймання та навчання консульських офіцерів з відповідними мовними здібностями та навичками, щоб забезпечити видачу віз «потрібним людям з правильних причин» є складним процесом, який вимагає часу. І відділ не підтримує відеоконференції з міркувань безпеки та ефективності. «Але реальність така, що станом на сьогоднішній день ми перебуваємо на рівні до 9 вересня або вище», — сказав пан. — сказав Найдес. «Ми постійно намагаємося з’ясувати, де ефективні моделі. Одна з речей, яка мені дуже зрозуміла, полягає в тому, що кожне рішення щодо візи є рішенням національної безпеки, тому ми так серйозно ставимося до нього. Таня Мон 16 Jan 2012 http://www.nytimes.com/2012/01/17/business/thwarted-travelers.html?_r=1