Sans Papers у Франції

Прочитайте гарну статтю про нелегальних іммігрантів у Парижі сьогодні. Ось передумови, статистика та аналіз. Передумови: Франція має проблему з нелегальними іммігрантами, які прибувають з Африки та інших частин світу. Трохи південніше кордону з Францією розташований Алжир, який колись був її колонією. Статистика: За оцінками уряду, кількість нелегальних іммігрантів у Франції становить близько 400 000 осіб; за останні два десятиліття країна депортувала понад половину цієї кількості, показує офіційна статистика. Президент Ніколя Саркозі був обраний у 2007 році з обіцянкою посилити імміграційну політику; його уряд прагне вислати 27 000 осіб без документів у 2009 році, що приблизно втричі перевищує середньорічний показник 10-річної давнини.

Але Франція залишається відносно щедрою порівняно з іншими європейськими країнами. Країна щорічно надає громадянство приблизно 150 000 заявників, що ставить її на друге місце в Європейському Союзі. У 2008 році вона отримала та задовольнила більше запитів на притулок, ніж будь-яка інша країна на континенті, згідно з даними уряду та Організації Об'єднаних Націй. Аналіз: Французи вважають, що краще запрошувати професійних мігрантів з Індії, ніж мати неосвічених та некваліфікованих мігрантів, які здебільшого є нелегальними. Саме тому вони запроваджують візи, такі як дозвіл на таланти та навички. Читайте повну статтю New York Times нижче: 11 жовтня 2009 року. У Парижі без документів і прагнучи видимості. Автор: СКОТТ САЯРЕ. ПАРІЖ — 2,000 нелегальних іммігрантів, що розбили табір у цьому порожньому складі, не ховаються.

Зовсім навпаки. Ці західноафриканці, турки, пакистанці та китайці зробили все можливе, щоб розрекламувати свій табір — розлогу колонію з матраців, картону, ковдр та бетону за адресою вулиця Боделік, 14, у 18-му окрузі. Вони щосереди марширують, розповсюджуючи листівки, розвішуючи банери та сподіваючись заручитися підтримкою громадськості, звертаючись до держави з петицією про надання їм легального статусу. Однак це авантюра, свідоме визнання провини: вони, здається, заграють з депортацією. «Якщо це має статися, то це станеться — це доля», — сказав 36-річний Мусса Конте, який прибув сюди з Малі дев'ять років тому.

Він багатозначно посміхнувся. «Але я все ж таки волів би, щоб цього не було». Відомі як «безпапірці» — люди без документів — їхній підхід сміливий, але аж ніяк не рідкісний. Нелегальні працівники регулярно проводять тут страйки, вимагаючи, щоб їхні роботодавці надали їм дозволи на проживання. І вже роками іммігранти силою проникають до французьких церков, урядових установ та університетів, відмовляючись виїжджати без гарантій того, що їх розглядатимуть на предмет «регуляризації».

Табір на вулиці Боделік майже не має собі рівних як за масштабом, так і за видимістю. Але уряд не зробив жодних кроків для його закриття. «Наприклад, на практиці у Франції ми не проводимо поліцейські перевірки в громадських притулках, де багато осіб без паперу», – сказала Марі Лажус, речниця поліцейської префектури Парижа. Те саме стосується таборів, подібних до того, що на вулиці Боделік, сказала вона; поліція часто домовляється про виїзд іммігрантів з такого місця без депортації. Особи без паперу вже давно є незручним питанням для уряду. Хоча багато французів закликали до посилення обмежень на нелегальну імміграцію, яку широко розглядають як колосальне виснаження державних служб, дії уряду проти осіб без паперу традиційно викликали суспільний докір.

Французи досі з гордістю називають свою країну батьківщиною прав людини, а Франція залишається бастіоном соціального активізму; профспілки країни також підтримали справу безпаперників, вписавши їх у багату традицію боротьби робітників Франції. «Франція залишається гостинною країною, навіть якщо вона посилює свою імміграційну політику», – сказав Джібріль Діабі, лідер асоціації безпаперників, яка організувала паризький табір. Він приїхав до Франції з Сенегалу в 1999 році та отримав документи в 2003 році. 35-річний пан Діабі зараз веде ранкову радіопередачу щочетверга під назвою «Голос безпаперників». Іммігранти почали прибувати на вулицю Боделік 17 липня. Близько 1,200 осіб масово прибули з адміністративної будівлі поблизу площі Республіки.

Річна окупація призвела до отримання 126 дозволів на проживання, які можна щорічно поновлювати — типово скромний успіх, визнали організатори, але все ж успіх. Лише одну людину депортували, і, як повідомляється, вона повернулася до Парижа. У новому таборі один або два безпаперові щодня отримують дозволи на проживання, повідомили організатори. Чутка про їхній успіх поширилася, і іммігранти стікаються на вулицю Боделік з усього паризького регіону: з середини липня, за словами організаторів, прибуло ще близько 800 іммігрантів.

«Ми вперше бачимо таку шалену кількість людей», – сказав пан Діабі. На запитання, чому іммігрантів, які проживали в таборі, не зібрали та не відправили, він вибухнув сміхом. «Це трохи дивно», – визнав він. Але, як не парадоксально, саме їхня видимість, здається, захищає їх. «Вони можуть проводити перевірки документів на вулиці, зупиняти людей на вулиці», – сказав він, маючи на увазі поліцію, яка регулярно затримує самотніх безпаперників. «Масові арешти – французи до цього не готові. Французька громадська думка цього не прийме, і уряд це знає». За оцінками уряду, кількість нелегальних іммігрантів у Франції становить близько 400 000 осіб; за останні два десятиліття країна депортувала понад половину цієї кількості, показує офіційна статистика.

Президент Ніколя Саркозі був обраний у 2007 році з обіцянкою посилити імміграційну політику; його уряд має на меті вислати 27 000 осіб без документів у 2009 році, що приблизно втричі перевищує середньорічний показник 10-річної давнини. Але Франція залишається відносно щедрою порівняно з іншими європейськими країнами. Країна щорічно надає громадянство приблизно 150 000 заявникам, що ставить її на друге місце в Європейському Союзі. У 2008 році вона отримала та задовольнила більше запитів на притулок, ніж будь-яка інша країна на континенті, згідно з даними уряду та Організації Об'єднаних Націй. А особи без документів мали особливо сильну підтримку з боку лівих політичних партій Франції та потужних профспілок, де глибоко вкорінена популістська ідеологія.

Для самих безпаперників повалення буржуазії залишається, щонайменше, віддаленим питанням. З Малі, Кот-д'Івуару та Сьєрра-Леоне, а також з України, Курдистану та Болівії — загалом 19 країн у таборі — більшість із них прибули зі скромнішими прагненнями. «Я приїхав, щоб прогодувати свою сім'ю та себе», — сказав Нуха Марега, сором'язливий 32-річний чоловік. «Я приїхав заради свого життя». 11 липня 2001 року пан Марега вилетів з Малі прямим рейсом до Парижа з тримісячною візою та майже без жодних інших потреб. Відтоді він працював у будівництві, заливаючи бетон, і на заводі з переробки, сортуючи пластикові пляшки своїми довгими, тонкими пальцями.

Вихований на глянцевих фотографіях паризьких позолочених пам'ятників та величних бульварів, пан Марега сказав, що ніколи не очікував опинитися на складі, без роботи — його звільнили в середині серпня, сказав він, після того, як він попросив свого роботодавця про повну зайнятість — і досі без документів. Більшість бездоганних у таборі на вулиці Боделік працюють під столом, кажуть вони, заробляючи від шести до восьми євро на годину, що еквівалентно від 8.80 до 11.80 доларів (мінімальна заробітна плата становить 8.82 євро, або 13 доларів). Інші працюють під іменами законних друзів. І більшість каже, що вони сплачують податки — виплати соціального страхування автоматично утримуються з їхньої зарплати, хоча вони не мають доступу до відповідних виплат.

Постійний потік чоловіків, здебільшого африканців, які рухаються втомленою ходою поденного робітника, входить і виходить з будинку 14 на вулиці Боделік. Незважаючи на їхні зусилля привернути увагу громадськості, більшість енергії безпаперників присвячена повсякденним справам. Сусіди кажуть, що їхня присутність мало відчувається, але вона викликає суперечки. «Ми не можемо витримати всі страждання світу», — сказав 54-річний Фабіан де Віллар, вчитель фізкультури, який постійно курить, за півпінти пива Record у сусідньому кафе Le Flash. «Через місяць їх буде ще 300».

Слова пана де Віллара тут часто повторюють. Але він додав: «Мене не хвилює той, хто приїжджає до Франції на роботу, а потім привозить свою родину». Саме так сталося з паном Марегою, малійським іммігрантом. Він розповідає свою історію родині та друзям, є застереженням для тих, хто мріє про Францію, як колись він, як про гостинний рай для легких грошей. Але їх не зупинити, сказав він. «Вони думають, що у нас тут прекрасне життя, є все необхідне. Навіть якщо ми кажемо їм, що вони не повинні приїжджати, вони нам не вірять».