Індійських студентів "відкладають у Великій Британії"

Вінс Кейбл попереджає, що Велика Британія стикається з «важкою боротьбою», щоб переконати індійських студентів, що вони можуть приїхати сюди вчитися. Бізнес-секретар сказав, що це, безсумнівно, те, що молоді люди з Індії були стримані приїздом до Великобританії через «досить огидний шум у політичному світі» навколо міграційної політики. Говорячи перед поїздкою до Індії, містер Кейбл сказав, що під час свого тижневого візиту він буде доводити, що закордонні студенти можуть приїхати до Великобританії. «Сфера, якій я збираюся надати пріоритет, — це спроба відновити позитивні настрої та впевненість серед індійських студентів, які приїжджають до Британії», — сказав він. «Їх, безсумнівно, відлякнув досить потворний шум у політичному світі, оскільки склалося враження, що вони не бажані». Дані, опубліковані Радою з фінансування вищої освіти Англії (HEFCE) у квітні, показали, що з 2010/11 року кількість індійських аспірантів, які приїжджають до Великобританії, скоротилася на 51%, а з Пакистану – на 49%. За той же період кількість аспірантів з Китаю зросла приблизно на 44%. «Боротьба з індійською думкою йде нелегко, але це важливе завдання для здоров’я наших університетів, — сказав пан Кейбл. Раніше деякі кола звинувачували кроки уряду щодо посилення візової системи та закриття «фальшивих» коледжів у тому, що іноземні студенти не можуть приїхати до Британії для навчання. Міністри неодноразово наполягали на тому, що немає обмежень на приїзд іноземних студентів до Великобританії. Лінія, яка часто випливає з деяких урядових структур, полягає в тому, що відбулося «масове зловживання» системою з боку іноземних студентів, сказав міністр Ліберал-демократів, погоджуючись, що він мав на увазі міністерство внутрішніх справ. Пан Кейбл сказав, що зловживання мали місце, і з цим потрібно боротися, але додав, що британській громадськості та закордонній громадськості часто створювалося враження, що це було широко поширено. Посилаючись на позицію Торі щодо міграційної політики, містер Кейбл сказав: «Це частина ширшого аргументу щодо закордонних студентів, де, як ви знаєте, вони включені в імміграційну статистику, навіть якщо вони не є іммігрантами. «Очевидно, що одна сторона коаліції прагне до скорочення показника чистої міграції, з їхньої точки зору, якщо вони зможуть зменшити кількість студентів, це допоможе їм досягти мети, тоді як насправді ці студенти не є іммігрантами, і вони роблять позитивний результат. внесок в економіку. «У нас була така напруга з самого початку уряду, і я думаю, що ми фактично вийшли на досить розумну позицію з точки зору практичності, але, тим не менш, риторика знову розпалюється, і це не допомагає». За даними Департаменту бізнесу, іноземні студенти приносять в університетах Великобританії близько 3 мільярдів фунтів стерлінгів на рік, і вони приносять навички, життєво важливі для британської економіки. Пан Кейбл має намір оголосити про дві нові ініціативи під час свого візиту, включаючи 396 нових стипендій для індійських студентів у 57 університетах Великої Британії для навчання на курсах бакалаврату та аспірантури з таких предметів, як інженерія, а також інвестиції в розмірі 33 мільйонів фунтів стерлінгів у проекти, які сприятимуть розвитку ділових відносин у Великобританії. з Індією. Індійським випускникам британських навчальних закладів, які зробили «значний вплив» на повернення на батьківщину, також буде запропоновано можливість оплачуваної навчальної поїздки до Великобританії, пов’язаної з їхньою професією, через Education UK Alumni Awards. Прес-секретар Міністерства внутрішніх справ сказала: «Наші реформи в системі студентських віз надали перевагу чудовим університетам Великобританії, причому останні дані показують, що заявки на спонсоровані студентські візи для університетів зросли на 5%, а заявки на Russell Group зросли на 8% для університетів. рік, що закінчився червень 2014 року. «Але цей уряд завжди вживатиме рішучих заходів, щоб не дати людям обманом потрапити до Британії. Ось чому ми вже скоротили зловживання за всіма напрямками, включаючи закриття понад 750 фальшивих коледжів, зробивши процес подачі заяв більш суворим і встановивши більше правил для покращення якості курсу. «Наша політика спрямована на створення імміграційної системи, яка є справедливою для британських громадян і законних мігрантів і жорсткою щодо тих, хто зловживає системою або порушує закон. «Люди, які залишаються більше року, як-от студенти, продовжуватимуть рахуватись у показниках чистої міграції як мігранти — так само, як УНС, ООН та всі наші міжнародні конкуренти». На знак розбіжностей коаліції щодо імміграції міністр імміграції та безпеки Торі Джеймс Брокеншир сказав: «Мені шкода, що міністр з питань бізнесу продовжує малювати неправдиву картину щодо імміграційної політики уряду та принижувати чудову пропозицію студентської візи Великобританії у важливій справі. міжнародний ринок сфери освіти. «Ми продовжуємо вітати найяскравіших і найкращих навчатися в наших університетах світового рівня, і кількість іноземних студентів, які можуть приїхати сюди, не обмежена. «Наша увага залишається на системі, яка протидіє зловживанням і контролює імміграцію на стабільному рівні, продовжуючи залучати кваліфікованих і талановитих людей до Великобританії для підтримки нашого довгострокового економічного плану».