Які найкращі книги про імміграцію та адаптацію до життя у Великобританії?

Те, як досвід дітей з усього світу, включаючи Африку та Карибський басейн, досліджується в книжках для дітей, відіграє вирішальну роль у тому, щоб допомогти їм зрозуміти причини переміщення людей. Завдяки своєму виваженому та типово оптимістичному підходу ці книжки часто можуть бути сильною протиотрутою проти деяких більш агресивних коментарів ЗМІ та політики, яку вони відображають. На основі художньої літератури діти можуть побудувати довгострокову картину історії темношкірих дітей та дітей іммігрантів, які прибувають до Великобританії, і, роблячи це, отримати уявлення про те, як суспільство рухалося вперед у подоланні упереджень. У вісімнадцятому столітті будь-який чорношкірий герой дитячої історії прибув би в результаті вимушеної міграції – рабства. Дія зворушливого фільму Джаміли Ґевін «Корам Бой» відбувається саме в цей час, і в ньому молодий темношкірий раб виконує епізодичну роль. Хоча з ним не поводяться жорстоко (насправді його радше балують), той факт, що він невільний, має на меті шокувати молодих читачів, і в умілих руках Джаміли Гевін це й відбувається. Починаючи з 1950-х років діти, які прибували до – на їхні очі – сірої та похмурої Англії з її безбарвною сільською місцевістю та пошарпаним житлом, були готовими мігрантами. Флоелла Бенджамін сама була дитиною, яка здійснила подорож зі свого дому в Карибському морі. У «Приїзді до Англії», першій частині своїх мемуарів, вона дає яскраву розповідь з перших вуст про те, як здійснила цю величезну подорож, і про те, як це було бути аутсайдером у такому чужому місці. Той факт, що її родина вирішила приїхати, мало вплинув на упередження, з якими вона зіткнулася, і те, що вона залишила дуже приємне життя позаду, у багатьох відношеннях ускладнювало його терпіння. Зовсім недавно в художній літературі чорношкірі діти, які прибули до Великобританії, зробили це, щоб уникнути політичної дискримінації та насильства. Деякі, як-от Фемі та Сейд у чудовому фільмі Беверлі Найду «Зворотний бік істини», вже стикалися з насильством. Саме через те, що вони стали свідками шокуючого акту насильства в помсту за твори свого батька, їх відправляють геть із дому в Нігерії. Подорожуючи з платним супроводом, який залишає їх на станції Вікторія, те, як двоє дітей справляються зі складними труднощами біженців без законного статусу, значною мірою залежить від того, як оточуючі – і особливо діти – реагують на них. Власні цінності Беверлі Найду — толерантність і розуміння — пронизують цю історію і надихнуть читачів відчувати те саме. Канінда, дитина-солдат у центрі фільму Бернарда Ешлі «Маленький солдат», стає школярем у Лондоні після того, як спочатку пережила геноцид, а потім була навченим солдатом у повстанській армії. Але невдовзі Канінда виявляє, що в житті лондонської школи також домінують міжплемінні війни, які можуть виявитися майже такими ж смертоносними. «Маленький солдат» дає зворушливе уявлення про початок насильства та політику, що стоїть за цим, з якою, можливо, стикалися маленькі діти. Крістоф, герой «Історії Крістофа» Нікі Корнуелл, прибув до Великобританії з Руанди як біженець. Крістофу доводиться вивчати нову мову та намагатися зрозуміти, як поводяться його нові шкільні друзі, і він відчуває себе особливо самотнім, оскільки його дідуся залишили в рідній країні. Коли вчитель із добрих намірів пропонує йому записати свою історію, щоб він міг поділитися нею зі своїми друзями, Крістоф стикається з глибокою культурною плутаниною, оскільки для нього це призведе до того, що вона втратить свою силу. Куди б не потрапили діти-біженці, свідками чого б вони не були чи пережили, у них є важлива частина минулого, і фактологічна розповідь, як-от «Подорож Джервелі: Щоденник біженця» Ентоні Робінсона, є чудовим і співчутливим способом зрозуміти це.